Вот слету, как пример того, что практика важнее: затвор должен вылетать назад существенно дальше того места, где происходит его зацепление с шепталом.
Далее: кольцевые уплотнения на поршне блоубэка?! Нужны ли? Если он там будет герметично сидеть - оно назад будет очень плохо ехать. Уплотнениям еще и смазка нужна, а смазку в таких системах мгновенно выдувает, если только вместе с газом она не подается. Резиниевые кольца быстро съест или вовсе поршенек заклинит.
Вот я года два взад тоже идеей самодельной ватоматики задался. Так как по металлу дома особо не поработаеш (станков нет), то увлекательно выклеивал и вытачивал всякую фигню из пластика: цилиндры от китайского эйрсофта, трубки от разобраных ручек, клапаны от водных пистолетов

Все это запитывал давлением от бутанового баллона для газовых плит. Конечно, на другие давления и мощности параметры конструкции будут меняться - но на такой фигне можно сам принцип и все подводные камни вживую, на практике, опробовать!
Ну а совсем по теме - если хочется винторез и именно с честным ББ - так взять какой-нибудь тирекс или чморексовый стил-шторм (должны уже в нашу страну поступить вот-вот в продажу) и его нутро с куском корпуса вкорячить в нужную ружбайку.
Концепция таких самоделок не нова, вот пример как человек эйрсофтовую WA-2000 делал похожим образом вокруг пистолетика:
http://www.ukmonsters.co.uk/oldmadwebspace/WA2000%20Build%20pics/wa2000.htm