если баллон винтом прокалывается - то остатки газа стрельбой вовсе не обязательно стравливать, можно очень медленно выкручивать и все дела. Немцы вряд ли совсем уж хилую прокладку туда поставили, должна быть расчитана на вынимание баллона с небольшим остаточным давлением.
А вот насчет апгрейда - все печально, умарексы сложные по конструкции и не имеют никаких резервов. Даже очень рукастые мастера разбирают их, многозначительно кряхтят, и собирают обратно...